Напуштена кућа на висоравни у северној Албанији
1998 — данас

Жута кућа — отети са Косова, изнутрице продате

Људе су одвели преко границе живе. Не да би их убили одмах — него да би их држали док не стигне наруџбина. О томе постоји извештај Савета Европе, резолуција Парламентарне скупштине, сведоци који су нестајали један по један и место злочина које је опрано пре него што је икоме било допуштено да га види. Ово није теорија. Ово је досије који је затворен, а не оповргнут.

Podeli

Кључни подаци

Место
Жута кућа у засеоку Рипе код Бурела, северна Албанија — кућа породице Катучи, коју су истражитељи МКСЈ и УНМИК-а обишли 2004.
Прва јавна тврдња
Карла дел Понте, бивша главна тужитељка МКСЈ, у књизи „Лов — ја и ратни злочинци“ (2008): око 300 отетих, углавном Срба, пребачено 1999. у Албанију ради вађења органа.
Извештај Савета Европе
Дик Марти, „Нечовечно поступање према људима и недозвољена трговина људским органима на Косову“, документ 12462, 7. јануар 2011.
Резолуција
Парламентарна скупштина Савета Европе усвојила Резолуцију 1782 (2011) 25. јануара 2011 — тражи потпуну и независну истрагу.
Именована група
Марти именује „дреничку групу“ унутар ОВК и на њеном челу Хашима Тачија, тада премијера Косова.
Судски епилог за органе
Ниједна оптужница за трговину органима из рата није подигнута ни данас. Специјализована већа у Хагу оптужила су Тачија и остале за друга дела 2020.
Нестали
Више од 1.600 људи са Косова и Метохије и данас се води као нестало код Међународног комитета Црвеног крста; највише су нестајали после доласка КФОР-а у јуну 1999.
Паралелни предмет
Клиника „Медикус“ у Приштини — ЕУЛЕКС је 2013. осудио њене одговорне за трговину људским органима у миру, 2008. године.
Подели одељак
Хронологија

Од логора до затвореног предмета

  1. 1998–1999

    ОВК отвара логоре и притворске тачке у северној Албанији — Кукеш, Тропоја, Бурел. Кроз њих пролазе заробљени Срби, Роми и Албанци означени као „сарадници“.

  2. јун 1999

    Војска Југославије се повлачи, КФОР улази. У наредних неколико месеци нестаје највећи број Срба на Косову — отмице се дешавају иза међународних барикада, не пре њих.

  3. 2003

    Истражитељи МКСЈ добијају прве наводе о кући у Бурелу и о трансферима заробљеника преко границе.

  4. 2004

    Тим МКСЈ и УНМИК-а улази у Жуту кућу. Проналазе свеже окречен под, трагове који су у теренском тесту реаговали на крв, комаде медицинског отпада и празне амбалаже од инфузија у околини. Узорци и терен предати албанским властима — и после тога више ништа.

  5. 2008

    Дел Понте објављује књигу тек пошто јој истиче мандат. Званични Хаг њену тврдњу не оспорава — само каже да „нема доказа“, а докази су у међувремену уништени.

  6. 2010–2011

    Дик Марти саставља извештај за Савет Европе на основу извора из НАТО-а, обавештајних служби и заштићених сведока. Скупштина га усваја Резолуцијом 1782.

  7. 2011–2014

    Формира се Специјална истражна радна група ЕУ (СИТФ) под Клинтом Вилијамсоном. У јулу 2014. саопштава да су „уверљиви наводи“ о вађењу органа над ограниченим бројем људи, али да за оптужницу нема довољно доказа — јер их више и нема ко да прикупи.

  8. 2015

    Под притиском Запада Скупштина Косова, једва и уз опструкцију, усваја закон о Специјализованим већима са седиштем у Хагу.

  9. 2020

    Потврђена оптужница против Хашима Тачија, Кадрија Весељија, Реџепа Селимија и Јакупа Краснићија — ратни злочини и злочини против човечности, око стотину убистава. О органима — ни речи.

  10. данас

    Породице немају ни гроб ни пресуду. Кућа у Рипама и даље стоји.

Подели одељак

Зашто ова страница постоји

Постоји мера злочина после које се речи мењају. Ово је та мера.

Убити човека у рату је злочин. Одвести га живог, здравог, преко државне границе, држати га у соби док не стигне позив из иностранства да је нађен купац, па га однети на сто и извадити му бубрег — то више није рат ни у једном значењу те речи. То је индустрија у којој је људско тело сировина, а живот се одржава само док траје потражња.

И зато ова страница није написана хладно. Написана је зато што у нашем народу постоје породице које двадесет пет година не знају где им је отац, син, брат — а знају шта се вероватно догодило. Живети са тим сазнањем, без гроба и без пресуде, јесте казна коју нико од њих није заслужио.

Тражимо само оно што се у сваком нормалном правном поретку подразумева: истрагу до краја, ексхумације, идентификације, имена оптужених и суђење. Ништа од тога није спроведено — не зато што нема шта да се истражи, него зато што би истрага водила до људи који су у међувремену постали државници признати на Западу.

Држали су их живе да би били свежи. То је реченица коју ниједан народ не би смео да изговара о својим људима — а ми морамо.
Подели одељак

Жута кућа код Бурела

Обична сеоска кућа на голој висоравни, два сата вожње од Тиране. Унутра — под опран и прекречен, и трагови који нису требало да остану.

У фебруару 2004. заједнички тим истражитеља Хашког трибунала и УНМИК-а стигао је у засеок Рипе код Бурела, у северну Албанију, по наводима које су добили од сведока из редова саме ОВК. Тражили су кућу у којој су, по тим наводима, држани заробљеници довожени са Косова и у којој су обављане операције.

Затекли су соби у којој је под био недавно измењен и зидови окречени. Теренски тест на присуство крви реаговао је позитивно на неколико места. У непосредној околини куће нађени су комади медицинског отпада — празне бочице, амбалажа од инфузионих сетова, шприц, материјал који у сељачкој кући усред албанских брда нема шта да тражи. Домаћин је објаснио да је његова супруга ту рађала.

Узорци су узети. Терен је, по правилима надлежности, предат албанским властима. Од тог тренутка предмет престаје да постоји: узорци су нестали или уништени, кућа је остала недирнута годинама, а ниједна форензичка екипа са пуним овлашћењима више никада није ушла унутра. Разлика између „нема доказа“ и „докази су уништени“ је цео овај досије.

Место злочина није испитано и одбачено. Оно је опрано, па проглашено неиспитивим.
Подели одељак

Тужитељка која је знала — и ћутала до пензије

Карла дел Понте била је главна тужитељка Хашког трибунала од 1999. до 2007. Имала је истражитеље, буџет, подршку НАТО-а и УН-а и пуно овлашћење да покрене поступак. Наводе о трговини органима изнела је тек 2008, у књизи, пошто јој је мандат истекао и пошто је постала швајцарска амбасадорка у Аргентини.

У књизи описује: заробљенике довожене камионима из Косова у Албанију, селекцију по годинама и здрављу, млађе и здравије одвојене, држане у кућама у околини Бурела и Тропоје, и на крају одвођене у импровизоване операционе сале, одакле нису излазили. Органи су, по тим наводима, авионом одлазили преко аеродрома Ринас за клинике у иностранству.

Питање које се овде поставља није да ли је жена била у праву. Питање је зашто човек на њеном положају не подиже оптужницу док може, него пише књигу кад више не мора да одговара. Одговор је исти онај који стоји иза целог овог случаја: у том тренутку су људи против којих би оптужница ишла били потребни Западу као партнери у грађењу нове државе.

Подели одељак

Извештај Дика Мартија и Резолуција 1782

Није га написао српски новинар нити српска влада. Написао га је швајцарски сенатор и бивши тужилац, по налогу Савета Европе, и Скупштина га је усвојила.

Дик Марти је исти онај известилац који је Европи документовао ЦИА-ине тајне затворе и „изручења“ после 2001 — човек чија је професионална биографија непријатна управо за оне који га данас одбацују. Његов извештај од 7. јануара 2011. („Нечовечно поступање према људима и недозвољена трговина људским органима на Косову“, документ 12462) заснован је на изворима НАТО-а, обавештајних служби више земаља, документима међународних мисија и исказима заштићених сведока.

Извештај описује структуру унутар ОВК коју назива „дреничком групом“, њену контролу над логорима у Албанији, над трговином хероином и над отмицама, и наводи да је на њеном врху био Хашим Тачи. Констатује да су међународне мисије о томе имале сазнања још деведесетих и да су свесно одлучиле да не притискају — јер је ОВК била савезник.

Парламентарна скупштина Савета Европе усвојила је 25. јануара 2011. Резолуцију 1782, којом тражи потпуну и независну истрагу и позива Албанију и мисије на Косову на сарадњу. Резолуцију су подржале државе које су Косово признале. Дакле: тело од 47 европских држава званично је рекло да ово мора да се истражи. Није истражено.

Кад Савет Европе нешто затражи и ништа се не догоди, то није неуспех истраге. То је одлука.
Подели одељак

Сведоци који су нестајали

Свака истрага о ОВК на овом простору наилази на исту препреку: сведоци умиру, повлаче исказе или одбијају да сведоче. То није утисак српске стране — то је констатовано у пресудама самог Хашког трибунала. У предмету Рамуша Харадинаја веће је изричито записало да је поступак вођен у атмосфери застрашивања сведока, а председник Трибунала о томе је извештавао Уједињене нације.

У предмету „Клечка“ пред ЕУЛЕКС-ом кључни сведок је нађен мртав у свом стану у Немачкој, отрован, дан пре него што је требало да настави сведочење. У другим предметима сведоци су се одрицали ранијих исказа речима да „нису при себи били“ кад су их дали. Специјализована већа у Хагу и данас воде посебне поступке за ометање правде и застрашивање сведока — паралелно са главним предметом.

Због тога реченица „нема довољно доказа“ у овом предмету не значи оно што значи у нормалном поступку. Она значи да је систем застрашивања успео. Кад се докази физички униште, а сведоци физички уклоне, недостатак доказа постаје последица злочина, а не оповргавање злочина.

Подели одељак

„Медикус“ — исти посао, само у миру

Онима који кажу да је трговина органима на Косову измишљотина довољно је показати једну правоснажну пресуду.

У новембру 2008. на приштинском аеродрому пронађен је исцрпљен турски држављанин који је управо остао без бубрега. Траг је водио до приватне клинике „Медикус“ у Приштини. Утврђено је да су сиромашни донори из Молдавије, Русије, Турске и Казахстана довођени лажним обећањима о плаћању, оперисани у клиници, а органи уграђивани богатим примаоцима из иностранства, углавном Израелцима, по цени од више десетина хиљада евра.

ЕУЛЕКС је 2013. осудио одговорне, укључујући власника клинике и урологе. Пресуда је правоснажна. Дакле није спорно да је на Косову постојала мрежа која је вадила и продавала људске органе, са страним посредницима, лекарима и логистиком — спорно је само да ли је исти посао рађен и десет година раније, у рату, са заробљеницима уместо са преварeним сиромасима.

Марти у свом извештају директно повезује ове две ствари: људе, руте и посреднике који се појављују у предмету „Медикус“ доводи у везу са мрежом из 1999. Отуда и позната формулација да „Медикус“ није почетак приче — него њен наставак, у миру и са рачуном на папиру.

Подели одељак

Специјализована већа — оптужница из које су органи испали

Специјализована већа Косова и Специјализовано тужилаштво основани су 2015, седиште им је у Хагу, суде по косовском закону, а формирани су управо као последица извештаја Дика Мартија. То значи да ниједна страна не може да тврди да су наводи били неозбиљни: због њих је основан суд.

У јуну 2020. потврђена је оптужница против Хашима Тачија, Кадрија Весељија, Реџепа Селимија и Јакупа Краснићија за ратне злочине и злочине против човечности — прогон, мучење, нестанци, око стотину убистава. Тачи је поднео оставку на место председника Косова и предао се у новембру 2020. Суђење је почело у априлу 2023.

Тачке о трговини органима у тој оптужници нема. Суд основан због органа суди за све осим за органе. То се званично објашњава недостатком доказа — али докази су уништени пре него што је суд уопште постојао, а сведоци уклоњени док је истрага још била у рукама мисија које нису хтеле да истражују. Правни поредак који сам себи допусти да закасни петнаест година нема право да позива на стрпљење.

Основали су суд због једног злочина, па су тај злочин извадили из оптужнице. Као и све остало у овом предмету — извадили су га пажљиво.
Подели одељак

Нестали — бројке које нико не оспорава

После доласка међународних снага у јуну 1999. са Косова и Метохије отето је и нестало више хиљада људи, а више од 1.600 се и данас води као нестало у евиденцији Међународног комитета Црвеног крста. Реч је о цивилима — старцима, женама, радницима, људима одведеним са њива, из аутобуса, испред кућа, у зони за коју је по Резолуцији 1244 одговорност преузела међународна заједница.

Део тих људи никада није нађен ни у једној гробници, ни у једној масовној хумки, ни у једном записнику. Управо о том делу говори овај досије. Јер тело које је распродато не завршава у гробници — оно нестаје као предмет, у деловима, у различитим земљама, у различитим људима.

Свака породица која и данас чека има право на исто што и свака друга породица у Европи: да јој се каже где је њен човек и ко га је однео. То није политичко питање, него најобичније људско.

Подели одељак

Зашто је Запад ћутао

Одговор није мистерија и не захтева теорију завере. ОВК је 1999. била оруђе једне политике. Кампања бомбардовања вођена је уз тврдњу да се на Косову спречава хуманитарна катастрофа; држава која је из тога настала морала је да остане морално чиста да би цела операција остала оправдана.

Признати да су људи који су постављени на чело те државе водили логоре у Албанији и продавали изнутрице заробљеника значило би признати шта је тачно подржано и наоружано. Зато није постојала политичка воља ни 2004, ни 2008, ни 2011. Није реч о томе да нико није знао — Марти у извештају изричито наводи да су међународне мисије имале сазнања и да су ћутале.

Тај образац је познат са осталих страница овог сајта: исти аршин, различит исход, у зависности од тога ко је починилац. Ово је његов најгори облик, зато што овде цена ћутања није изгубљен спор о историји — него људи који су, док су одлуке одлагане, престали да постоје као целина.

Није ово случај који је пропао због недостатка доказа. Ово је случај који је пропао зато што је исход био скуп.
Подели одељак

Шта тражимо

Прво: спровођење Резолуције 1782 Савета Европе у целости — независна истрага са пуним приступом локацијама у Албанији, укључујући кућу у Рипама, и без препуштања поступка властима које су већ једном затрпале доказе.

Друго: посебну тачку оптужнице пред Специјализованим већима за отмице и трговину органима, или јавно и образложено објашњење зашто је, после свега, изостала.

Треће: заштиту сведока која заиста функционише, изван домашаја структура које се истражују, и међународну одговорност за мисије које су имале сазнања и нису поступиле.

Четврто: име, датум и гроб за сваку од оних породица. То је најмање што правни поредак дугује људима које није заштитио док је држао одговорност над тим простором.

Подели одељак

Уобичајени приговори — и одговори

„То никада није доказано на суду.“

Тачно — и то је сама поента. Место злочина је прекречено пре форензике, узорци из 2004. су нестали, сведоци су умирали или повлачили исказе, а суд који је основан баш због тих навода избацио их је из оптужнице. Недоказаност овде није налаз о невиности, него резултат петнаест година одлагања и уништавања. У правном поретку који себе поштује, уништење доказа је само по себи предмет.

Подели
„То је српска пропаганда.“

Наводе је прва изнела главна тужитељка Хашког трибунала, Швајцаркиња која је годинама гонила српске оптужене. Извештај је написао швајцарски сенатор и известилац Савета Европе познат по истрази ЦИА-иних тајних затвора. Резолуцију 1782 усвојила је Парламентарна скупштина Савета Европе, у којој већина држава признаје Косово. Ниједан од тих извора није српски.

Подели
„И Срби су чинили злочине.“

Српским оптуженима је суђено — најдуже, најбројније и најдоследније од свих на овом простору. Управо зато ова реченица овде нема функцију одговора, него функцију прекида. Питање пред нама је зашто за отмице и трговину органима над српским цивилима после јуна 1999. није било ни истраге ни оптужнице, у зони под међународном контролом. На то питање „и ви сте“ није одговор ни у једном суду на свету.

Подели
„Медикус је нешто сасвим друго.“

Медикус доказује оно што се иначе одбацује као немогуће: да је на Косову постојала функционална мрежа за вађење и продају људских органа, са лекарима, страним посредницима и купцима, и да је радила испод носа међународне мисије. Марти повезује људе и руте из тог предмета са мрежом из 1999. Најмање што се о „Медикусу“ може рећи јесте да рушћи тврдњу да овако нешто у том окружењу није могло да постоји.

Подели
Реч уредника

Ова страница се држи онога што је записано у документима Савета Европе, у мемоарима хашке тужитељке, у налазима истражитеља из 2004. и у правоснажној пресуди у предмету „Медикус“. Тамо где нешто није судски утврђено, то је овде названо оним што јесте — навод који је требало истражити, а чија је истрага онемогућена. Ми не тражимо да нам се верује на реч; тражимо да се отвори оно што је затворено. И не пристајемо на формулацију по којој ћутање временом постаје доказ да се ништа није догодило.

Извори

  1. Дик Марти: „Нечовечно поступање према људима и недозвољена трговина људским органима на Косову“, документ 12462 (7. јануар 2011)Парламентарна скупштина Савета Европе
  2. Резолуција 1782 (2011) — истрага навода о нечовечном поступању и трговини органимаПарламентарна скупштина Савета Европе, 25. јануар 2011
  3. Карла дел Понте, „Лов — ја и ратни злочинци“ (La caccia: Io e i criminali di guerra), 2008Мемоари бивше главне тужитељке МКСЈ
  4. Изјава Клинта Вилијамсона, главног тужиоца Специјалне истражне радне групе ЕУ (29. јул 2014)СИТФ / Европска унија
  5. Специјализована већа Косова и Специјализовано тужилаштво — потврђена оптужница против Тачија и других (2020)Специјализована већа Косова, Хаг
  6. Предмет „Медикус“ — пресуда ЕУЛЕКС-а за трговину људским органима (2013)ЕУЛЕКС Косово / Основни суд у Приштини
  7. Евиденција несталих лица са Косова и МетохијеМеђународни комитет Црвеног крста (МКЦК)
  8. Извештаји о застрашивању сведока у поступцима против припадника ОВКМКСЈ — пресуде и извештаји председника Трибунала Савету безбедности УН
Povedi razgovor

Podeli mišljenje o ovome sa zajednicom — kratko na Lozi ili u dubinu na forumu.

Nastavi istraživanje

Povezani dosijei